因伤中断了2023年美国职棒大联盟(mlb)生涯的日本明星投手柳达维什正在恢复中，他计划在下个月在首尔举行的圣地亚哥队赛季揭幕战中做好准备。

这位37岁的右投手曾在去年和2009年帮助日本赢得世界棒球经典赛，他在周五的模拟比赛中投出32球，并希望在3月20日至21日在韩国举行的教士队与洛杉矶道奇队的比赛中担任投手。

达维什通过翻译表示:“目前的目标是在韩国之前做好准备。”“我的目标是在我们到达那里的时候准备好。”

达维什右肘骨刺导致他错过了2023年最后一个月的比赛。在球队开始季前赛训练之前，他一直很健康，可以参加休赛期的全部活动。

教士队经理迈克·希尔特说，达维什原本计划在周五的季前赛中对阵道奇队，但后来改变了计划，部分原因是达维什可以在面对今年的第一个对手之前在一个稳定的环境中工作。

希尔特在MLB网站上的一篇文章中说:“我完全有信心Yu会准备好。”“他在现场投球(击球练习)更多的是关于两件事。第一，让他在一个可控的环境中成长。其次，达维什知道他需要做些什么才能在最高水平上竞争，他已经这样做了很长时间。”

达维什不喜欢他开始训练的方式，放弃一个保送和一个额外的安打，但他很高兴之后用三振来回答。

达维什说:“一开始，我并没有以我想要的方式完成我的投球，但渐渐地我变得更好了，我能够完成我的投球，所以我把这看作是积极的。”

达维什在美国职业棒球大联盟的11个赛季中先后效力于道奇队、德克萨斯游骑兵队和芝加哥小熊队。2017年，他帮助道奇队进入了世界大赛，但他们在7场比赛中输给了休斯顿。

js /