罗杰·费德勒承认，他不太可能被选为达特茅斯学院毕业典礼的演讲嘉宾。毕竟，他在16岁时就离开了学校去追求职业网球。“这是我第二次踏上大学校园，”他在周日向毕业生承认。“我只是来这里发表演讲的，但我回家时却以‘博士’的身份。罗杰。’这是一笔相当不错的奖金。”

但在网上广为流传的言论中，这位20次大满贯得主表示，他可以为毕业生们提供一些他在职业生涯中得来不易的经验。“我们就叫它网球课吧，”他打趣道。

在和学生们一起玩了几天后，他开玩笑说，他在那里主要是因为他们喜欢啤酒乒乓球。“达特茅斯是乒乓球界的温布尔登，”费德勒笑着说。“在过去的几天里，我很高兴能和你们中的一些人一起练习投篮。我真的在考虑成为职业选手。”

费德勒的经纪人安东尼·戈德西克(Anthony Godsick)是达特茅斯学院1993届的一名学生，也是2024届一名学生的父亲。

他一开始就暗示，他和应届毕业生并没有太大的不同。和他们一样，他也正处于重大转变之中，他在2022年从职业网坛退役——尽管他做了个鬼脸解释说，“这个词很糟糕”。“我能感受到你的痛苦，”他说。“当人们不停地问你的余生计划是什么时，我知道是什么感觉。”他说他更愿意把自己看作一个“网球毕业生”。

他敦促他的听众明白，生活中没有任何事情是容易的。

第一课:毫不费力是一个神话

“人们会说我打得毫不费力，”他说。大多数时候，他们的意思是赞美。但当他们说:“他几乎没出一滴汗!”或者“他有没有试过?”事实是，我必须非常努力地让它看起来很容易。在我学会保持冷静之前，我花了很多年的时间抱怨、咒骂、扔球拍。”

“我得到这样的名声是因为我在锦标赛上的热身太随意了，人们认为我没有努力训练。但我一直在努力训练，在比赛之前，在没有人观看的时候。也许你在达特茅斯见过这种情况。有多少次你觉得你的同学不劳而获地拿了一个又一个A，而你却在桑伯恩图书馆的角落里熬通宵，喝咖啡，轻声哭泣?希望你能像我一样，明白“毫不费力”是一个神话。我不是单凭天赋就能取得今天的成就。我通过努力胜过对手而取得了成功。”

他回忆说，他真正开始相信自己是在2003年ATP总决赛期间，当时他选择直接攻击对手的优势。

“以前，如果一个人的正手很有力，我会试着打他的反手。但是现在，我会尝试去追他的正手。我试着从底线开始突破底线。我试图通过进攻来击败攻击者。我试着从网外击败那些冲网的人。我做那件事是冒险。那我为什么要这么做呢?扩大我的比赛，扩大我的选择。你需要各种各样的力量，所以如果其中一个坏了，你还有一些东西可以保留。”

他承认“人才很重要。但人才的定义很宽泛。大多数时候，这与拥有天赋无关。关键是要有勇气。”

第二课:是0只有一分。

“在我职业生涯参加的1526场单打比赛中，我几乎赢了80%的比赛。现在，我有一个问题要问你们所有人:你们认为我在这些比赛中赢得了多少分?只有54%，”他表示。“换句话说，即使是排名最高的网球运动员，也只能赢得一半以上的分数。”

“平均来说，当你输掉每一分的时候，你就会学会不去纠结于每一次击球。你教会自己思考:好吧，我双误了。这只是一个点。“好吧，我来到球网前，但我又被传球了。这只是一个点。“即使是一个很棒的击球，一个反手头顶扣球，最终进入ESPN的十佳表现:这也只是一个点。”这就是我告诉你这些的原因。当你打一分的时候，这是世界上最重要的事情。但当它在你身后，它就在你身后。这种心态真的很重要，因为它能让你全身心地投入到下一件事上，然后是下一件事，而且强度、清晰度和专注度都很高。”

“事实是，无论你在生活中玩什么游戏，有时你都会失败。一分、一场比赛、一个赛季、一份工作——人生就像坐过山车，有起起落落。当你沮丧的时候，怀疑自己是很自然的。为自己感到难过。

“顺便说一句，你的对手也有自我怀疑!”他提醒他们。“你想成为克服困难时刻的大师。对我来说，这就是冠军的标志。世界上最好的球队不是最好的，因为他们赢得了每一分。这是因为他们知道自己会失败——一次又一次——并且已经学会了如何应对。”

第三课:生活比网球场更大。

费德勒说:“甚至在我刚出道的时候，我就知道网球可以向我展示世界，但网球永远不可能成为世界。”他在解释为什么在22岁时创办了一个慈善基金会，致力于改善非洲南部的教育。在那个年纪——和他演讲的年轻毕业生差不多年纪——他承认，“除了网球，我还没有准备好做任何事情。但有时你必须抓住机会，然后弄清楚它。”

他敦促毕业生们慷慨解囊。“慈善可以意味着很多事情。它可以意味着开始一个非营利组织，或者捐款。但它也可以意味着贡献你的想法，你的时间和你的精力，为一个比你自己更大的使命。你们所有人都有很多东西可以奉献，我希望你们能找到自己独特的方式来改变世界。因为生活真的比球场大得多。”

他说，迄今为止，他的基金会“帮助近300万儿童获得了优质教育，并帮助培训了5.5万多名教师”。这是我的荣幸，也是我的谦卑。我很荣幸能帮助解决这一挑战，但看到它是多么复杂，我感到很惭愧。试着用莱索托的一种语言给孩子们读故事，我感到很惭愧。”

“来到赞比亚农村，不得不解释网球到底是什么，这也让我感到羞愧。我清楚地记得我在黑板上画了一个网球场给孩子们看，因为我问他们网球是什么，一个孩子说，‘是有桌子的那个，对吧?用桨吗?’”

“又是乒乓，”费德勒笑着说。“这是无处不在。”