图片由Kola Sulaimon提供。视频由John Okunyomih提供

在尼日利亚北部的正午阳光下，三姐妹背着孩子，徒步穿越边境前往尼日尔参加婚礼。

这条长达1000英里(1600公里)的边境自去年8月以来一直被正式关闭，当时西非领导人在尼日尔发生军事政变，推翻了总统穆罕默德·巴祖姆之后对尼日尔实施了制裁。

封锁对双方都造成了沉重打击。在尼日利亚，它加剧了经济危机的影响，使本已脆弱的社区面临暴力犯罪的增加。

困难是巨大的，对贸易商的打击尤其严重——但对许多人来说，边境仍然漏洞百出。

这三名妇女从西北部的卡齐纳州前往尼日尔的丹伊萨村途中，自由地经过吉比亚镇的哨所，她们各自都有家人在两边。

当局往往对行人睁一只眼闭一只眼，驾车者也找到了其他路线来绕过检查。

这些妇女说，乘坐摩托车到目的地的费用为800奈拉(0.50美元)，太贵了。

30岁的萨达图·萨尼说:“我们负担不起，所以我们决定徒步旅行。”

尼日利亚曾经是尼日尔的主要贸易伙伴之一，根据联合国的数据，尼日利亚在2022年向尼日尔出口了价值1.93亿美元的商品，包括电力、烟草和水泥。

同年，尼日尔对其邻国的出口总额为7 784万美元，其中包括牛、水果和精炼燃料。

贸易商越境变得更加困难，他们表示关闭造成了严重影响。

卡车司机Hamza Lawal说，他的生意已经陷入停顿。“我们没有足够的供应，”他在Jibia的周日市场告诉法新社。

他说，食品变得如此昂贵，以至于人们“一天几乎吃不完三餐”。

当地人表示，他们遭遇了双重灾难:自边境关闭以来，食品价格飙升，而尼日利亚新总统推行的改革使该国陷入了更广泛的经济危机。

去年上台后，总统博拉·艾哈迈德·蒂努布结束了燃料补贴和货币管制，导致汽油价格上涨了两倍，生活成本飙升，奈拉兑美元汇率下跌。

根据国家统计局的数据，该国的通货膨胀率在1月份达到了近30%。

在Jibia, 100公斤(220磅)小米现在的价格约为6万奈拉(40美元)，是去年价格的两倍。

无国界医生组织(MSF)驻卡齐纳协调员哈桑·伊萨(Hassan Issa)担心，今年营养不良率将达到新高。

随着下个月斋月开始，他担心这个以穆斯林为主的国家的家庭将“在节日期间迅速耗尽他们的储备，并在年初发现自己一无所有。”

边境关闭也加剧了该地区的不安全状况。

多年来，牧民和农民之间的紧张关系已经演变成涉及犯罪团伙的致命冲突。武装“土匪”组织杀戮、抢劫和恐吓民众。

尽管尼日利亚军队在他们的藏身处之一——广阔的Rugu森林展开了军事行动，他们还是加紧了袭击。

冲突迫使农民离开他们的土地，土匪还偷走牲畜。

67岁的牧民穆萨·阿卜杜拉胡说:“我们和尼日尔人民是兄弟，我们是亲戚。

“他们把这些牲畜带到我们这里来买。由于边境关闭，他们不能把牲畜带到我们这里…当地的牲畜都被这些邪恶的人(强盗)偷走了。”

边境关闭带来的经济影响也导致一些尼日利亚人转向盗匪。

“贫穷可能导致盗窃和谋杀……为了生存不择手段，”吉比亚的传统领袖萨德·拉比乌说。

但当地人要对付的不仅仅是强盗。

非政府组织美慈(Mercy Corps)驻卡齐纳的项目主管菲利普•伊基塔(Philip Ikita)表示，由于“政府安全机构和土匪”的行动，自关闭以来，不安全局势有所加剧。

在从卡齐纳市到吉比亚的道路沿线的检查站，警察、士兵、当地安全组织和自封的检查员向道路使用者收取费用。

伊基塔说，官员们阻止贸易商“并非真的是为了执法，而是……来协商高额贿赂。”

他说:“匪徒都在地下，他们不可能从外面出来。”“那些本该执法、保护我们不受盗匪侵害的人，是我们自由贸易的最大负担。”